南西の雲が切れはじめており, 地平線には少し青空が見られたの英語

• The clouds to the southwest were breaking up, and there was a hint of clear sky on the horizon.

• 南西     南西 なんせい みなみにし southwest
• 西の     【形】 1. west 2. westerly 3. western
• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• はじ     はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• 地     地 ち earth
• 平線     平線 wire[化学]
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 青空     青空 あおぞら blue sky
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はじめ     はじめ 初め 始め beginning start origin
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
• 地平     地平 ちへい ground level
• はじめて     はじめて 初めて for the first time
• 地平線     地平線 ちへいせん horizon
• 地平線に     on the horizon